Lyrics by K S Narasimhaswamy

gadiyaaradangadiya munde bedarida kudure kannapattiyya kandu kannadiyali
gante yeshtendu kelidarena helale yeshtondu gadiyaara angadiyali
baana chejjada kelage hebbavinubbasada hatti billina kasada kattaleyali
nirnaamavaagiruva neela nagaraavaliya koli koogitu baala mundaleyali
biduganna nimishagala huliyanki totadali kattu hisukida balli kaleda belagu
jenu talehokkiruva tanigudureyotadali sanje teerada saala hadugu mulugu

birugali beelisida mooraneya daari mane allondu aluva magu onde samane
seeme seemeya lekka kappu chukkeya sonne sekendina rekke pukka bari sonnege
nanagittu modaligivanella badalisuvase moole billanu hididu munde nadede
nanaginta modale badalaada bandeya kande olahoraga huttagala hatti ilide
naanaade nakshatra neeli kempina laali doora teerada ninna balige karede
aaga chaitrada maavu joolu naayiya joli talira kennaalageya benki parade

hucchi bevina talege hakki haadina hadige bangaaradangaalu modadolage
allinda munde mungaara kambani kodige jinke chakkaladanchu kaadu holege
malenintu chali bantu galla bellage hudugi bilihoova muttiside nanna tutige
sanjegobbalu muduki koneya kendava kedaki etti mudidalu idda gantu jedege
hotta mootegalenu hidida gindigalenu hejje saalina payana naarayana
gante yeshtendeega yaara kelide neenu gadiyaaradanki yaarige paavana

chitaagniyinda chandrikege nelada kannu horalide
hasukaru tulida kannu mullu beligurulide
aidaagi birida daalimbenage neerodedu haladiyali kemparalide
neera melu nelada melu beralaidara neralide

gori deepada kelage halli aidara harake
talavirada tatteyali aidu gejje
paleyulike kanasaachegaidu bannada hasege banda sundari
ninage yeshtu lajje

gante eshtendu kelide neenu helide
gadiyaara nadedashtu gante

ಗಡಿಯಾರದಂಗಡಿಯ ಮುಂದೆ ಬೆದರಿದ ಕುದುರೆ ಕಣ್ಣಪಟ್ಟಿಯ ಕಂಡು ಕನ್ನಡಿಯಲಿ
ಗಂಟೆ ಎಷ್ಟೆಂದು ಕೇಳಿದರೇನ ಹೇಳಲೇ ಎಷ್ಟೊಂದು ಗಡಿಯಾರ ಅಂಗಡಿಯಲಿ
ಬಾನ ಚೆಜ್ಜದ ಕೆಳಗೆ ಹೆಬ್ಬಾವಿನುಬ್ಬಸದ ಹತ್ತಿಬಿಲ್ಲಿನ ಕಸದ ಕತ್ತಲೆಯಲಿ
ನಿರ್ನಾಮವಾಗಿರುವ ನೀಲ ನಗರಾವಳಿಯ ಕೋಳಿ ಕೂಗಿತು ಬಾಳ ಮುಂದಲೆಯಲಿ
ಬಿಡುಗಣ್ಣ ನಿಮಿಷಗಳ ಹುಲಿಯಂಕಿ ತೋಟದಲಿ ಕತ್ತು ಹಿಸುಕಿದ ಬಳ್ಳಿ ಕಳೆದ ಬೆಳಗು
ಜೇನು ತಲೆ ಹೊಕ್ಕಿರುವ ತನಿಗುದುರೆಯೋಟದಲಿ ಸಂಜೆ ತೀರದ ಸಾಲ ಹಡುಗು ಮುಳುಗು

ಬಿರುಗಾಳಿ ಬೀಳಿಸಿದ ಮೂರನೆಯ ದಾರಿ ಮನೆ ಅಲ್ಲೊಂದು ಅಳುವ ಮಗು ಒಂದೇ ಸಮನೆ
ಸೀಮೆ ಸೀಮೆಯ ಲೆಕ್ಕ ಕಪ್ಪು ಚುಕ್ಕೆಯ ಸೊನ್ನೆ ಸೆಕೆಂಡಿನ ರೆಕ್ಕೆ ಪುಕ್ಕ ಬರಿ ಸೊನ್ನೆಗೆ
ನನಗಿತ್ತು ಮೊದಲಿಗಿವನೆಲ್ಲ ಬದಲಿಸುವಾಸೆ ಮೂಳೆ ಬಿಲ್ಲನು ಹಿಡಿದು ಮುಂದೆ ನಡೆದೆ
ನನಗಿಂತ ಮೊದಲೆ ಬದಲಾದ ಬಂಡೆಯ ಕಂಡೆ ಒಳಹೊರಗ ಹುತ್ತಗಳ ಹತ್ತಿ ಇಳಿದೆ
ನಾನಾದೆ ನಕ್ಷತ್ರ ನೀಲಿ ಕೆಂಪಿನ ಲಾಲಿ ದೂರ ತೀರದ ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೆ
ಆಗ ಚೈತ್ರದ ಮಾವು ಜೂಲು ನಾಯಿಯ ಜೋಲಿ ತಳಿರ ಕೆನ್ನಾಲಗೆಯ ಬೆಂಕಿ ಪರದೆ

ಹುಚ್ಚಿ ಬೇವಿನ ತಲೆಗೆ ಹಕ್ಕಿ ಹಾಡಿನ ಹಡಿಗೆ ಬಂಗಾರದಂಗಾಲು ಮೋಡದೊಳಗೆ
ಅಲ್ಲಿಂದ ಮುಂದೆ ಮುಂಗಾರ ಕಂಬನಿ ಕೊಡಿಗೆ ಜಿಂಕೆ ಚಕ್ಕಳದಂಚು ಕಾಡು ಹೊಳೆಗೆ
ಮಳೆನಿಂತು ಚಳಿ ಬಂತು ಗಲ್ಲ ಬೆಳ್ಳಗೆ ಹುಡುಗಿ ಬಿಳಿಹೂವ ಮುಟ್ಟಿಸಿದೆ ನನ್ನ ತುಟಿಗೆ
ಸಂಜೆಗೊಬ್ಬಳು ಮುದುಕಿ ಕೊನೆಯ ಕೆಂಡವ ಕೆದಕಿ ಎತ್ತಿ ಮುಡಿದಳು ಇದ್ದ ಗಂಟು ಜಡೆಗೆ
ಹೊತ್ತ ಮೂಟೆಗಳೇನು ಹಿಡಿದ ಗಿಂಡಿಗಳೇನು ಹೆಜ್ಜೆ ಸಾಲಿನ ಪಯಣ ನಾರಾಯಣ
ಗಂಟೆ ಎಷ್ಟೆಂದೀಗ ಯಾರ ಕೇಳಿದೆ ನೀನು ಗಡಿಯಾರದಂಕಿ ಯ್ಯಾರಿಗೆ ಪಾವನ

ಚಿತಾಗ್ನಿಯಿಂದ ಚಂದ್ರಿಕೆಗೆ ನೆಲದ ಕಣ್ಣು ಹೊರಳಿದೆ
ಹಸುಕರು ತುಳಿದ ಕಣ್ಣು ಮುಳ್ಳು ಬೇಲಿಗುರುಳಿದೆ
ಐದಾಗಿ ಬಿರಿದ ದಾಳಿಂಬೆನಗೆ ನೀರೊಡೆದು ಹಳದಿಯಲಿ ಕೆಂಪರಳಿದೆ
ನೀರ ಮೇಲೂ ನೆಲದ ಮೇಲು ಬೆರಲೈದರ ನೆರಳಿದೆ

ಗೋರಿ ದೀಪದ ಕೆಳಗೆ ಹಲ್ಲಿ ಐದರ ಹರಕೆ
ತಳವಿರದ ತಟ್ಟೆಯಲಿ ಐದು ಗೆಜ್ಜೆ
ಪಳೆಯುಳಿಕೆ ಕನಸಾಚೆಗೈದು ಬಣ್ಣದ ಹಸೆಗೆ ಬಂದ ಸುಂದರಿ ನಿನಗೆ ಎಷ್ಟು ಲಜ್ಜೆ

ಗಂಟೆ ಎಷ್ಟೆಂದು ಕೇಳಿದೆ ನೀನು ಹೇಳಿದೆ
ಗಡಿಯಾರ ನಡೆದಷ್ಟು ಗಂಟೆ


A horse is startled by his own blinkers
Reflected in the glass of the clock store
What do I tell you what the time is
When all I see are clocks galore?

From the cotton stalks under the sky’s roof
Panting like a python just fed
The rooster of towns rendered nameless
Crows aloud to life’s forehead

Wide-eyed minutes of virile number fields
Strangle like a creeper past mornings
The evening galloping with a head full of bees
Has an endless line of ships drowning

In the house on the third path felled by the storm
A child wails on unceasingly
Countless seconds bearing black spots
Make zero of feathered wings seemingly

I once dreamed of changing all this
And walked with a bone for a bow drawn
But sighting a boulder that had changed before me
I climbed out the anthill and carried on

I turned into a star and invited you close
From your fond horizon of red-blue plumes
Swathed was time in the woolly-dog hammock
Of fire-tongued mid-March mango blooms

A mad neem head is adorned with birdsong
Clouds hold footprints of golden beams
A little on with the tears of the monsoon
On the deer’s antlers is the wild stream

The rains stop and the chill sets in
Brushing white flowers to my lips, a maiden fair
In the evening, an old woman stoking the last embers
Of the fire wears it in her knotted hair

Behold the bundles, the pitchers we carry
O lord, this journey of steps in line
Why do you ask me what the time is
To whom are the clock’s numbers divine?

The eyes of the earth have turned around
To see moon beams after the pyre fire
And those that are trod by cows and calves
Roll over onto the barbed wire

The five-split pomegranate from the yellow
Now bears a colour hotter
The shadow of five fingers is then born
On the ground and on the water

Below the grave’s lamp, a lizard’s five-pronged vow
A bottomless plate of five anklets neat
How coy are you, O beauty approaching
Relics of dreams of a five-hued seat
When I asked you what the time is
You said it is as long as the clock ticks